Expertos opinan sobre el polémico traje típico del “diablo”.

El traje típico ganador del concurso Miss Nicaragua 2014 es la representación del “diablo” en la fiesta de los aguizotes y su diseño es una “forma andrógina, no se sabe si es hombre o mujer”, dijo hoy su diseñador Neftalí Espinoza.

Las críticas en las redes sociales han estallado y han tratado de “satanizar” el traje, en particular por un detalle que lo hace más controvertido, una pequeña calavera en la pelvis que luce, de lejos, como un pene y otros califican el traje como demoniaco, ya que parece que estuviese dando a luz un demonio.

En la fiesta de los “espantos” en la vecina ciudad de Masaya, a finales de octubre de cada año, los personajes “se esconden detrás de las vestimentas” y el traje “crea una confusión de sexo” porque “el diablo es seducción”, declaró Espinoza a El Nuevo Diario.

Ante la críticas por una vistosa cola y la confusión por la calavera en la pelvis, “no lo vi de manera sucia (vulgar)’, sino artística y las interpretaciones están “de acuerdo con la mentalidad de cada persona’, expresó.

Admitió la posibilidad de modificar partes del traje, en consulta con la Organización Miss Nicaragua, y “eliminar la calavera en la parte de la pelvis” y el traje podría ser modificado agregándole máscaras de los diferentes personajes de la fiesta de los aguizotes, así como arreglar las alas para que parezcan de membrana, y el candil tendrá fuego.

Defendió su idea de recrear una sátira porque “el diablo es parte de la fiesta de los aguizotes, es una de las figuras de la noche de espantos, el diablo es universal, así como existe el bien, también existe el mal no es de adoración, como lo quiere satanizar la gente”.

El traje denominado “Tierra de aguizotes, vela del candil” está inspirado en la cultura popular de las festividades de Masaya, llamada la Cuna del folclor nicaraguense, ubicada a unos 28 kilómetros al suroeste de Managua.

El folclorista Jairo Bolaños reconoció que el diseño es parte de la fiesta de “los espantos sobre el agua”, sin embargo, habían otros personajes “más aterrizados” en la cultura nicaraguense para este tipo de eventos con proyección internacional.

Sin embargo, el experto opina que tal vez la gente se hubiera sentido más identificada con otro personaje más aterrizado en la cultura nicaragüense, como la Mocuana, la Llorona, el Padre sin Cabeza, etc.

El director del Ballet Folclórico Nicaraguense, Ronald Abud, dijo que el diseño tiene una figura diabólica con tanta formalidad “que no está apto para este tipo de certámenes” más inclinados a la fantasía, los colores, y la identidad nacional.

“El diablo en el folclor es sátiro, no es una figura femenina y hermosa” y la temática del traje “no va con el certamen”, porque la gente prefiere identificarse con trajes más coloridos y artesanales,  considero que el diseñador es valioso, solo que la temática del traje no va con el certamen”, detalló Abud Vivas.

El maestro Abud Vivas finalizó en que no hay que confundir un traje nacional, con un traje de fantasía, ya que el traje nacional debe tener identidad, que cuando se aprecie se reconozca que representa a Nicaragua.

Miss Nicaragua 2013 Nasstaja Bolívar fue la ganadora del mejor traje nacional en el concurso internacional en Rusia el año pasado.

El joven diseñador Bismarck Martínez lo había confeccionado para un certamen de Miss Gay Internacional en Filipinas, al que no pudo asistir.

Espinoza ha ganado en tres oportunidades el primer lugar con sus diseños en trajes nacionales en la competencia de las reinas de belleza en Nicaragua.